70 km nord for Lillehammer, ved inngangen til Jotunheimen, finner du Espedalen. Fiskerike vann, fjell og vidde bindes sammen av en bugnende flora med et yrende dyreliv.
​
70 km nördlich von Lillehammer, am Eingang von Jotunheimen, finden Sie Espedalen. Verführerische Gewässer, Berge und Weiten sind durch eine üppige Flora mit einer lebendigen Tierwelt verbunden.
​
70 km north of Lillehammer, at the entrance to Jotunheimen, you will find Espedalen. Tempting waters, mountains and wide are tied together by an abundant flora with a bustling wildlife.​
Om sommeren har Espedalsvannet og Breidsjøen fin badetemperatur og med langgrunne sandstrender kan små og store trygt boltre seg i vannet.
​
Im Sommer haben der Espedalsvannet und Breidsjøen angenehme Badetemperaturen und mit langen Sandstränden können sich kleine und große sicher im Wasser tummeln.
​
​In summer, the lakes have bathing temperatures, long sandy beaches and kids and adults can romp in the water.
Legg på vandring selv, eller guidet av våre fjellguider som kjenner hver sti og tue i området.
​
​
​Wandern Sie selbst oder führen Sie sie durch unsere Bergführer, die jeden Wanderweg in der Umgebung kennen.
​
Go hiking yourself or guided by our mountain guides who know each trail and trail in the area.
Eller bli med på overnattingstur i fjellheimen. Tilrettelagt for familier og grupper. Med våre 2 eminente fjellførere Sarah og Kristian er du i trygge hender.
​
Oder nehmen Sie an einer Übernachtung in der Bergwelt teil. Geeignet für Familien und Gruppen. Mit unseren 2 renommierten Bergführern Sarah und Kristian sind Sie in guten Händen.
​
Or join an overnight trip in the mountain world. Suitable for families and groups. With our 2 eminent mountain guides Sarah and Kristian you are in safe hands.
Vi leier ut kanoer, og naturopplevelsen blir forsterket når du betrakter flora og fauna fra vannflaten.
​​
Wir vermieten Kanus, und die natürliche Erfahrung wird verbessert, wenn Sie die Flora und Fauna aus dem Wasser betrachten.
​
​
We rent out canoes, and when watching nature from sea level you are given a new experience of nature.
Vann, elver og bekker -mange fasineres av vann som renner, - vann som er stille. I Espedalen er det få lyder fra det moderne samfunn, og lytter du til naturens eget lydspekter vil det gi deg en ekstra opplevelse. Sett deg ned og lytt....
​
Wasser, Flüsse und Bäche - viele sind fasziniert von fließendem Wasser - Wasser, das ruhig ist. In Espedalen gibt es nur wenige Klänge aus der modernen Gesellschaft. Wenn Sie dem natürlichen Klangspektrum der Natur lauschen, werden Sie ein außergewöhnliches Erlebnis erleben. Setz dich hin und hör zu...
Water, rivers and streams - many are fascinated by water that flows - water that is quiet. In Espedalen there are few sounds from modern society, listening to the nature's own sound range will give you an extraordinary experience. Sit down and listen …
Kanotur og overnatting er et tilbud vi har om sommeren og som Espedalen innbyr til. Vi padler ut om ettermiddagen, og tar til land på en plass med alle nødvendige fasiliteter. Forteller historier ved leirbålet og sover under åpen himmel. Tilpasset familier og grupper.
​
Kanufahren und Übernachten ist ein Angebot das wir im Sommer haben und wie Espedalen Sie dazu einlädt. Wir paddeln am Nachmittag und landen an einem Ort mit allen notwendigen Annehmlichkeiten. Erzählt Geschichten am Lagerfeuer und bleibt am offenen Himmel. Benutzerdefinierte Familien und Gruppen.
​
Canoeing and accommodation is an offer we have in the summer and as Espedalen invites you to. We paddle out in the afternoon and land to a place with all the necessary amenities. Stories are told at the campfire and we sleep under open sky. Customizing for families and groups.
Vi er nøye på at alle benytter flytevest eller redningsvest, og at man melder hvor turen er planlagt.
​
​Wir achten darauf, dass jeder eine Schwimmweste trägt und dass Sie angeben, wo die Reise geplant ist.
​
We are careful that everyone is wearing a life jacket, and that you indicate where the trip is planned.
Du anbefales å sette deg ned og nyte utsikten og naturens mektighet.
​
Es wird empfohlen, sich hinzusetzen und die Aussicht und die Kraft der Natur zu genießen.
​
You are advised to sit down and enjoy the view and the power of nature.
Bli med på guidet fjelltur med overnatting under åpen himmel eller i telt. Våre lokalkjente guider er turledere.
​
Nehmen Sie an einer geführten Wanderung mit Open-Air- oder Zeltunterkunft teil. Unsere lokalen Guides sind Reiseleiter.
​
Join a guided hike with open-air or tented accommodation. Our local guides are tour guides.
Barn skal aktiveres og ha det gøy i ferien. Vi har aktivitetsrom for kvelder og regndager, og en liten lekepark nedenfor fjellstua.
​
Kinder sollten aktiviert werden und Spaß während der Ferien haben. Wir haben Aktivitätsräume für Abende und Regentage und einen kleinen Spielplatz in die Nähe der Lodge.
​
Children should be activated and have fun during the holidays. We have activity rooms for evenings and rainy days, and a small play park at the lodge.
Espedalen Fjellstue ligger 740 meter over havet. Ikke langt unna fjelltopper, og ikke langt unna lavlandet.
​
Espedalen Fjellstue liegt 740 Meter über dem Meeresspiegel. Nicht weit von den Berggipfeln und nicht weit von der Tiefebene entfernt.
​
Espedalen Fjellstue is located 740 meters above sea level. Not far from mountain peaks, and not far from the lowlands.
